Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | otro cantar | horse of different color |
Colloquial | ||
Colloquial | otro cantar | a horse of another color |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser algo otro cantar [v] | be another story |
Idioms | ser algo otro cantar [v] | be different |
Idioms | ser otro cantar | to be a horse of a different color |
Idioms | pero eso es otro cantar | but that's another story |
Speaking | ||
Speaking | es otro cantar | that's another story |
Speaking | es otro cantar | that's a different story |
Colloquial | ||
Colloquial | es otro cantar | horse of a different color |
Colloquial | es otro cantar | horse of a different colour |
Colloquial | eso es otro cantar | that's another story |